Столица в скобках?

Ханна Бич во вчерашнем выпуске The New York Times рассказывает на примере коренных жителей района Бангкок Ной, что у правительства есть проблемы и поважнее, чем менять название столицы Таиланда на старое.

https://www.nytimes.com/2022/04/02/world/asia/bangkok-thailand-krung-thep.html – по ссылке фото больше и они цветные.