Покидая индустрию развлечений

芸能界引退発表 – Объявление об уходе из мира развлечений. Я конечно не вчитывался, но никак не могу понять, модель, идол и королева автогонок Айя Кавасаки (28) действительно уходит на заслуженный отдых или замуж или же это изощрённая реклама нового фотобука работы знаменитого Дека Такео. Young Jump, номер за 8 августа.