magman67 (magman67) wrote,
magman67
magman67

Король и Я – Новая постановка

Новая постановка мюзикла "Король и Я" Роджерса и Хаммерстайна стартует в Palladium Theatre в лондонском Уэст Энде. Главные роли исполняют Кен Ватанабе и Келли О'Хара. В оригинальном либретто авторов есть песня Western People Funny, которая не вошла в знаменитый фильм и последующие театральные постановки по этическим причинам. Справедливость торжествует и теперь всё на своих местах. Да, и в нынешние времена азиаты исполняют все роли азиатов. Сегодняшняя The Daily Telegraph приводит невинный текст той песни.

To prove we’re not barbarians
they dress us up like savages!
To prove we’re not barbarians
we wear a funny skirt!
Western People Funny,
Western People Funny,
Western People Funny,
Of that there is no doubt.
They feel so sentimental about the Oriental.
They always try to turn us inside down
down and upside out!
To bruise and pinch our little toes –
our feet are cramped in leather shoes –
they’d break if we had brittle toes,
but now they only hurt!
Ah...............h!


Tags: classical and symphonic music, classical crossover, thailand, Классическая и симфоническая музыка, Таиланд
Subscribe

  • Японский женский металл

    Если вы хотели разобраться в современном состоянии японского женского металла, но не знали, где посмотреть. WPB, номер за 12 апреля.

  • Момент нежности

    たおやかなひととき – Момент нежности. Актриса Фука Кошиба (23) (Википедия числит за ней роли в четырёх фильмах и 18 сериалах) на фотографиях…

  • Годзилла – Король монстров

    LIFE Bookazines - Godzilla 2021 – 100 стр., 221 Мб, True PDF – здесь, здесь или здесь.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments